Всегда — как сейчас
В темноте.
— Папа-а-а.
— Что?
— А почему взрослые… ну, такие как ты… не празднуют день рождения?
— Почему? Мы празднуем, только без клоунов… без игр.
— Папа-а-а.
— Что?
— Тебе сколько лет?
— Тридцать пять.
— А маме?
— Тридцать один.
— Я хотела бы остаться всегда как сейчас.
…
Я тоже хотел бы, доча… всегда — как сейчас. Но зеркало по утрам настойчиво: «Посмотри на кожу вокруг глаз — замечаешь морщины? Посмотри на бороду — сколько насчитываешь седины? Приглядись к щекам — неужели не видишь, они больше не упругие?» На улице ко мне обращаются: «Мужчина», — обращаются молодые парни, которых мой взгляд оценивает как ровесников. И ты, родная, видишь меня только стареющим, и никогда уже не увидишь без седины и морщин.
Время чересчур быстро.
Я тоже хотел бы, доча… всегда — как сейчас.
Nigel Watts «Writing a Novel»
Существует только один перевод этой книги на русский язык. Его сделал Сергей Николаевич Демиденко. Читая перевод, кажется, что Сергей Николаевич опубликовал неотредактированную версию с множеством опечаток, ошибок грамматических и пунктуационных, а некоторым иностранным словам поленился дать русский аналог. На многочисленные вопросы, планируется ли исправление ошибок, Сергей отвечает: «…больше с этим текстом я не работаю. Извините.» Но всё же, существующий перевод — это лучше, чем ничего.
Я отредактировал текст настолько хорошо, насколько хорошо я знаю русский язык. Создал на флибусте отдельную страницу Найджела Уоттса и воздал ему должное — сделал книгу в формате fb2 и готов поделиться с вами.Исправлено множество ошибок и неточностей, сделано полноценное оглавление.
Для сравнения текстов можно посмотреть их на странице переводчика
Пользуясь случаем, хочу порекомендовать сервис bookmate, где вы можете читать эту книгу с бОльшим удобством, нежели на флибусте.
Burning Room
Concept — Wade Robson & Amanda Robson
Choreography — Wade Robson
Director and editor — Wade Robson
Choreographer assistant — Dana WIlson
Music — John Mayer/Slow dancing in a burning room
Dancers — Ben Susak & Pam Chu
Перед тем, как Уэйд Робсон отдал это произведение Josh & Katee для их «SO YOU THINK YOU CAN DANCE», он создал оригинальную версию с чудесными танцорами из его Cirque Du Soleil/Criss Angel BELIEVE show — с Беном Сузак и Пэм Чу. Именно эти танцоры вдохновляли Джоша и Кэти.
В исполнении Джоша и Кэти:
Семья!
Именно так — с большой буквы.
Три года назад я затосковал и написал о своей тоске.
И вот… Семья меня нашла.
Ирония — я работаю в самой лучшей поисковой компании Рунета, а найти Семью не мог несколько лет. А вот Семья меня нашла!
Два родных брата моего деда живы, дедушка Алёша с семьей живет в Новоалександровске, а дедушка Юра с семьей живет во Владикавказе. Дедушка Юра — это его имя я никак не мог вспомнить, это на велосипеде его сына Мераба я гонял тогда на велике 
Они уже не в Гори. У них большие семьи, и у меня теперь много троюродных сестер и братьев
Меня зовут в гости, меня ждут в гости. Случилось!
PS. Как вы считаете, до Владикавказа и Новоалександровска реально доехать на машине из Крыма? А?
Танец прекрасен
Прекрасен нежной историей любви.
Сайт Александра Герасименко
Сайт тонкого психолога, уверенного в себе лидера и приятного собеседника.
Читаю статьи Александра с удовольствием.
То, что находится за талантом
«У каждого есть талант, но лишь немногие обладают смелостью шагнуть за ним в тот мрак, в который он ведет».
Эрика Джонг.
Bella (фильм Алехандро Монтеверде)
Одного кадра достаточно, чтобы захотеть посмотреть фильм целиком.
Оп-па
В прошедшем году с пугающей неотвратимостью осознал, что моя нога больше не растёт, и мне не приходится покупать обувь и вещи с оглядкой на «вырост». Осознав, я на секунду в буквальном смысле застыл в пространстве с мыслью: «Оп-па. Я вырос. Навсегда.»
Я жил-жил, сначала ребенком, потом юношей, и у меня всё время что-то росло. Я сжился с этим, как с неотъемлемым свойством своего тела — «я расту». Новые вещи и обувь приходилось регулярно покупать не только потому, что я «снашивал», убивая носы и ломая подошвы, а просто потому , что всё неизбежно становилось маленьким.
«Становилось» в прошедшем времени.
Недавно купленные лыжные ботинки теперь могут быть со мной до старости, потому что… нога больше не растёт.
Неизбежность и неотъемлемость закончились.
Оп-па, а я-то взрослый, мне 34! Полжизни.
ZenCoding CheatSheets and JetBrains WebStorm
Справочник
На странице проекта появились читы.
Всё перед глазами. Удобно:
Поддержка в WebStorm
Частичная, в процессе разработки, например, в последнем билде 94.335
- есть Zen HTML Elements, но с недоделками, например
script:srcразвернется неправильно, а вот так —<script:src></script:src> - есть алиасы по типу
div#page>h3.title+ul>li.item*3>a, но с некоторыми ошибками, например, создаёт только один вложенныйli - не реализованы Zen CSS Properties
В этом билде в настройках увидеть Zen невозможно, он зашит внутри (пока?)
Несмотря на явные недоделки, я уже пользуюсь алиасами и ZenHTML